Foto: Eric Schwab\/AFP<\/p>\n\n\n\n
Julie Veille e Giles Marliac, idealizadores da biografia que pretende recriar a voz de Edith Piaf com intelig\u00eancia artificial, defenderam o projeto em entrevista concedida \u00e0 Variety. O filme foi anunciado na \u00faltima semana pela Warner Music, e reverberou com uma s\u00e9rie de cr\u00edticas negativas nas redes sociais.<\/p>\n\n\n\n
Veille explica que a intelig\u00eancia artificial ser\u00e1 usada de duas formas diferentes no filme. \u201cPrimeiro, vamos reproduzir a voz de Edith Piaf. Fizemos muitos testes e tem sido um processo intenso. A voz de Edith Piaf \u00e9 facilmente identific\u00e1vel, com muitas entona\u00e7\u00f5es e emo\u00e7\u00f5es fortes. Quer\u00edamos que a anima\u00e7\u00e3o fosse completamente realista, ent\u00e3o trabalhamos com uma ferramenta de deep fake\u201d, revelou.<\/p>\n\n\n\n
A criadora ainda completou dizendo que o esp\u00f3lio de Edith Piaf, isto \u00e9, a empresa que det\u00e9m os direitos de sua imagem atualmente, n\u00e3o se incomodou com o uso das ferramentas de IA. \u201cNem um pouco, pelo contr\u00e1rio, eles ficaram bem satisfeitos. Eles n\u00e3o querem que [ela] pare\u00e7a cartunesca\u201d, pontuou.<\/p>\n\n\n\n
Ainda assim, Marliac refor\u00e7a que \u00e9 importante se atentar a detalhes. \u201c\u00c9 a primeira vez que deep fakes ser\u00e3o usados em anima\u00e7\u00e3o. Ent\u00e3o, \u00e9 algo inteiramente novo e, como qualquer coisa in\u00e9dita, voc\u00ea precisa ser cauteloso e fazer muitos testes.\u201d<\/p>\n\n\n\n
Segundo a Warner Music, a tecnologia de AI usar\u00e1 centenas de clipes de voz e imagens de Piaf –alguns com mais de 80 anos – o que permitir\u00e1 que sua “voz e imagem distintas sejam revividas para aumentar ainda mais a autenticidade e o impacto emocional de sua hist\u00f3ria”. Grava\u00e7\u00f5es de suas can\u00e7\u00f5es originais ser\u00e3o usadas no filme, incluindo sucessos como \u201cLa Vie en rose\u201d e \u201cNon, je ne arrependimentote rien\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Edith \u00e9 inspirado em uma ideia original de Julie Veille e escrita em parceria com Gilles Marliac. A dupla est\u00e1 trabalhando ao lado do presidente da Warner Music Entertainment Charlie Cohen no desenvolvimeno do projeto.<\/p>\n\n\n\n